Cartlann na Meán

Government to introduce identity and language legislation for NI

Ciarán MacGiolla Bhéin from An Dream Dearg said: "For the first time in this state we're going to have official status for the Irish language and that is a huge achievement."
Government to introduce identity and language legislation for NI
Alt ar fáil i mBéarla amháin

Legislation on identity and language for Northern Ireland will be introduced by Secretary of State Brandon Lewis in Parliament on Wednesday.

As part of the proposals the Irish language would be granted official status in Northern Ireland, a move which campaigners hailed as “historic”.

Ciarán MacGiolla Bhéin from An Dream Dearg said: “For the first time in this state we’re going to have official status for the Irish language and that is a huge achievement.”

The Northern Ireland Office said that the Identity and Language (Northern Ireland) Bill would aim to “deliver a balanced package of measures for Northern Ireland on identity and language, fulfilling the commitments set out in New Decade, New Approach”.

“It will provide for the recognition and protection of the Irish language and the development of the Ulster Scots and Ulster British tradition,” the NIO said in a statement.

The draft laws propose creating two commissioner roles - one for the Irish language and another for the Ulster Scots/Ulster British tradition.

An Office of Identity and Cultural Expression will also be established as part of the Bill, “to promote cultural pluralism and respect for diversity”.

Separate to the Identity and Language Bill, the UK Government also announced that it is granting Ulster Scots recognition as a National Minority under the Framework Convention for the Protection of National Minorities - a status already granted to Irish, Welsh, Scots and Cornish.

Ian Crozier of the Ulster Scots Agency said: “It’s a significant step forward for Ulster Scots, it’s much wider recognition than we’ve ever had before.”

The UK Government is also providing £4m to An Ciste Infheistiochta Gaeilge - the Irish Language Investment Fund.

Legislative protections for the Irish language in Northern Ireland were a key plank of the New Decade, New Approach agreement that restored powersharing in January 2020 after a three-year impasse.

They were included in a broader package of cultural laws proposed for the Northern Ireland Assembly that was stalled amid continued political contention over the matter.

Last June, the UK Government pledged to pass the legislation at Westminster to break an impasse between Sinn Fein and the DUP over its introduction in the Stormont Assembly.

However, the Government failed to bring forward a Bill before its own self-imposed October deadline last year.

During his visit to Northern Ireland last week, Prime Minister Boris Johnson pledged to deliver on the cultural package.

Secretary of State for Northern Ireland Brandon Lewis said the Bill’s introduction “represents a significant milestone, not just in the continued delivery of New Decade, New Approach, but in laying down a new cultural framework for the people of Northern Ireland”.

"This legislation is carefully balanced, as negotiated by all parties, to ensure everyone in Northern Ireland benefits.

“Not only will the legislation faithfully deliver on the measures within New Decade, New Approach, it will also, importantly, ensure the principles of respect and tolerance, as stated in the Belfast (Good Friday) Agreement, continue to be realised.”

An litir dhearg

Bí ar an eolas! Faigh ár nuachtlitir le bheith suas chun dáta leis na feachtais ar fad.

|